아라아라 뜻 의미 밈

설명

あらあら ARA ARA

일본어로 여자들이 '어머나' 거리는 소리를 의미하긴 하지만, 한국어인 '어머나'와 1:1로 치환하기는 조금 그렇다.

오타쿠 씹덕들이 생각하는 그것이 의외로 현실에서 쓰이긴 하는데 이런 경우에도 아라, 아라 마아! 하고 한 번만 하면서 차분하게 놀랍군요 하는 식의 리액션 용도로 쓰인다.

아라아라 이렇게 연속으로 붙을때에는 누님기준에서 꼬맹이들이 실없는 짓을 할때 포용하는 모습을 보여주어 여성페로몬을 뿜뿜하는 용도로 사용되며 이때부터는 실제 사용보다는 '나는 누님이다 삐리비릿.'하고 티내는 용도로 사용된다.

주로 조신하고 차분한 누님, 마망 속성을 가진 캐릭터들이 생글거리면서 많이들 쓰는데 이런 캐릭터들이 아라아라를 시전하는 순간 더 이상 이길수 없다. 거기에 높은 확률로 실눈까지 같이 장비하고 있다. 실눈은 무적인거 알지?

오야오야

おやおや

비슷한 뜻의 일본어로 오야오야가 있다.

오야오야는 주로 나이가 든 할아버지 할머니가 아이들에게 하는 말로 오냐오냐와 비슷한 의미로 쓰인다. 

그런데 이것도 한국어 오냐오냐하고 뜻이 100프로 매칭되지는 않는다.

주로 아이들을 어르고 달래는 상황에서 쓰인다.

아라아라 밈

아라아라 해주세요 밈

그리고 이걸 버튜버 빠는 애들이 물어가더니만 지들이 빠는 버튜버한테 아라아라 해주세요 하고 찡찡대면 못 이기는 척 아라아라 해주는 게 밈이 되어 세계로 퍼지고 있다.